(Magyar) San Franciscoból a Yosemite Nemzeti Parkig
July 23rd, 2014
Sorry, this entry is only available in Magyar.
Categories: North America, USA Dennis, Dublin, Elaine, Kalifornia, Mariposa, Merced, Public Pool, San Francisco, Steve Jobs, timelapse, USA, víz
Sziasztok!
A polled Hereford az egy eredetileg angol szarvasmarha fajtának az amerikai, szarv nélküli változata. A Hereford-ot még ismertem Angliából, de azt, hogy a polled mit jelent azt a neten néztem meg.
Mi lett a fordítással? Vagy elküldtétek már csak én nem látom?
Puszi
Júlia
Nagyon jó az a rész a videóban ahol a vonatra vártok. Zita nyugodtan támasztja a bringát, Árpi meg fel alá rohangál mint a mérgezett egér…
@Grant Júlia
Nem válaszol a szerkesztőnk egy hete, nem tudjuk, mit kéne pontosan következőnek fordítani. …és még a vietnami angol összefoglalót sem sikerült beszerkesztenem, amit fél éve fordítottál (vagy lektoráltál?) nekünk, ezért nem volt pofám új fordítást kérni még, főleg addig nem, amíg nem tudjuk 100%-osra, melyik cikkünkre van szükség angolul.
…és elnézést azoktól, akik írtak nekünk felajánlva a segítségüket fordítást terén, megkaptuk a leveleiteket, köszönjük őket, és válaszolni fogunk, amint tudunk érdemben! ;)
@Németh András
A mérgezett egér az túlzás, a valóságban csak lassan sétálgattam, andalogtam fel s alá :)