(Magyar) Katmandu – Siliguri – I. – Bhaktapur és a nepáli vidék szépsége
July 17th, 2012
Sorry, this entry is only available in Magyar.
Categories: Asia, Nepál 9000km, Bhaktapur, Dumja, eső, Katmandu, kétkezi földművelés állatokkal, Madhukar, Nepál, nepáli földművelés, nepáli vidék, Saroj
Sziasztok!
Keressetek egy írástudót, aki beszél angolul és kérjétek meg, hogy írja le nektek a helyiek nyelvén, hogy “Éhesek vagyunk, szeretnénk enni.” …vagy valami hasonlót.
Horvátországban ugyanezt csináltam mikor kisfiam kötőhártya-gyulladást kapott.
Csak persze a lapra a……. “4 éves kisfiamnak kötőhártya gyulladása van, szemcseppet szeretnék venni.” ….mondatot vésettem fel….horvátul.
dur·bar (dûrbär)
n.
1. A state reception formerly given by Indian princes for a British sovereign or one given for an Indian prince by his subjects.
2. The court of an Indian prince.
Vagyis magyarul: felvonulási tér. Olyan mint Pesten a Ligetnél van, csak egy Durbar-on az indiai meg nepáli hercegek parádéztak a Brit gyarmati hatalom elött.