Magyar-Lao

Boltban, étteremben

Mennyibe kerül? – Lá Ká Tho Dái? / Jek Szü Kápum?
Légyszi add kevesebbért! – Tyáo Átim Báj!

Enni – Kinn
Víz – Nám
Rizs – Kháo
Ragadós rizs (sticky rice) – Kinkáo
Tea – Szá
Hagyma – Há
Tojás – Khai
Kenyér – Hándzsi

Náo – Citrom
Lin – Paradicsom

Chili – Pheet
Nem kérek chilit! – Bo Pheet!

Számok

1 – nün
2 – szon
3 – szám
4 – szi
5 – há
6 – ho
7 – tyety
8 – bet
9 – gáo
10 – szip
20 – szápán
30 – számszip
40 – szészip
50 – hászip
100 – lojnün
200 – szongnoj
300 – számloj
400 – sziloj
460 – sziloj-hoszip
500 – háloj
1000 – nüngphán
2000 – szongphán
3000 – számphán
4000 – szphán
5000 – háphán
10.000 – szip-phán
30.000 – számszip-phán
45.000 – szisziphá-phán

Úton

Alhatunk itt? – Ko Phákthi Tini Dájbo?
Milyen messze van? – Kájpánláj?

Társaságban

Jónapot! / Helló! – Szábájdi!
Köszönöm – Kopcsáj!
Köszönöm szépen! – Kopcsáj Leláj!
Hogy vagy? – Csáo Szábájdi Boo?
Jólvagyok! – Khoj Szábájdi!
Hogy hívnak? – Tyáo Szü Nyám?
A nevem … – Khoáj Szü …
Honnan vagy? – Tyáo Mátyák Szái?
Magyarországról vagyok. – Khoáj Mátyák Hángeri.
Hány éves vagy? – Tyáo mi tyák pi? (=Te hogy mennyi év?)
29 vagyok – Khoáj mi 29.
Viszlát! – Lákon!
Jóéjt! – Tonkün!

Boldog új (hmong) évet! – Nyo Zsom Szjom Csjá!

Igen – Dájléáo
Nem – Bo

Nap – Müö
Hét – Áthip

Hmong szavak

Helló – Nyázson
Köszönöm – Vácsá
Köszönöm szépen – Vácsá-vácsá
Viszlát! – Sindzsidoá
Viszlát holnap! – sindzsidoá táki!
Örülök hogy találkoztunk! – Sindzsidoá Csondu!
Mennyibe kerül? – Szá jo já? / Baulitya?
Túl sok – Dom go rityá
Légyszives kevesebbért – Koá Átim Báj
Enni – No
Víz – Dé
Aludni – Pö Táo

Kmu Szavak

Helló – Je lö
Köszönöm – Korahijam
Viszlát! – Dujome
Mennyibe kerül? – Tyu def kápum?
Túl sok – Gö De Má
Légyszives kevesebbért – Má Áti Báj
Enni – Bö
Víz – Om
Aludni – Szi

  1. Még nincs hozzászólás
  1. Még nincsenek visszakövetések