Magyar-Orosz

Az oroszt értelemszerűen az szovjet utódállamokban (…és Oroszországban) használhatjuk. Előbbi országok nekünk Grúzia, Örményország, Türkmenisztán, Üzbegisztán, Tádzsikisztán és Kirgizisztán voltak, ám az -‘isztánokban sajnos már nem gyűjtöttük a szavakat, mert kevés időt töltöttünk ezeken a helyeken, és mindig zavaros volt kideríteni, hogy tulajdonképpen milyen szavakat is hallunk (oroszt, vagy a helyit).

Az orosz szavakat köszönjük szépen az egyik kedves olvasónknak!

Boltban, étteremben

bolt – магазин – magazin
étterem – ресторан – resztorán
Hány?, mennyibe kerül? – сколько? – szkolko?
olcsó – дешево – gyesevo
drága – дорогой – dárágoj
étel – питание – pitányije vagy еда – jeda
kenyér – хлеб – hleb
hús – мясо – mjászo
leves – суп – szup
saláta – салат – szalat
víz – вода – vádá
tej – молоко – máláko
csirke – курица – kúrica
só – соль – szol
cukor – сахар – száhár
tea – чай – csáj

férfi – мужчина – muzsscsina
nő – женщина – zsénscsina
bejárat – вход – vhód
kijárat – выход – vühód
régi – старый – sztárüj
új – новый – nóvüj

Számok

szám – номер – nómer
fél kilogramm – половина килограмма – páláviná kilográmmá
1 – один – ágyin
2 – два – dvá
3 – три – tri
4 – четыре – csitüre
5 – пять – pjáty
6 – шесть – seszty
7 – семь – szem
8 – восемь – vószem
9 – девять – gyévity
10 – десять – gyészity
20 – двадцать – dvádcáty
30 – тридцать – tridcáty
40 – сорок – szórok
50 – пятьдесят – pitygyiszjáty
100 – сто – szto
1000 – тысяча – tüszjácsá

Úton

út – путь – puty
Hány kilométer? – сколько километров? – szkolko kilometrov
bicikli – велосипед – veloszipéd
templom – церковь – cirkov
székesegyház – собор – szobor
város – город – gorod
kastély – замок – zámok
tó – озеро – ozero
hegy – гора – gárá
magas – высокий – vüszókij
sátor – палатка – pálátká
stoppolni – autostop
aszfalt – асфальт – aszfalt
emelkedő – вверх – berh
eső – дождь
segítség – помощь – pómoscs
központ – центр – centr

Társaságban

Jónapot(általános köszönés, érkezéskor) – добрый день – dóbrij gyeny
Köszönöm szépen – Большое спасибо – bálsóje szpaszibo
Viszlát!(elköszönés) – до свидания – dászvidányije
Egészségedre – здоровье – názdárobje
Jó étvágyat! – Приятного аппетита – prijátnávo áppetitá

igen – да – dá
nem – нет – nyet
oké, rendben – ok

Magyarország – Венгрия – vengrijá
magyar – венгерский – vengerszkij

óra – час – csász
nap – день – gyeny
hét – неделя – nyegyeljá
hónap – месяц – mészjác
év – год – god

nászút – медовый месяц путешествия – megovüj mészjác putyesesztvijá (mintha csak egy hónap lehetne)
Föld körül – Вокруг Света – vákrug szvetá

  1. Szebeni Olivér
    augusztus 13th, 2013 14:33-nél | #1

    Örülök, hogy földrészünk legnagyobb területű népének méltatlanul elhanyagolt nyelvén egy kis segítséget adnak. Még beláthatatlan lehetőség van a bővítésre!

  2. január 31st, 2016 18:12-nél | #2

    ez nagyon hasznos,navyon tetszik!

  1. Még nincsenek visszakövetések